AAA Title: Danganronpa V3
Easily the best one in the series by far. It has a phenomenal (for the most part, fuck you, Angie) and unique cast. There are ton of memorable moments, the cases and trials are very well done, and they pretty much improved on every other aspect of the series from the first two mainline games. The art direction is your typical visual novel style, but there's a ton of detail put into the environments and character sprites that really do a lot to flesh out the world. The ending twist is fucking insane and I loved every second of it. The only part of it that I really didn't like were the mini-games, aside from scrum debate.
Plus the soundtrack is dope as hell. Like this makes me hype af every time I hear it:
Indie Title: Tokyo Dark
I'm usually not a fan of horror, considering I get scared pretty easily, but I really enjoyed this one. It's a point and click side-scrolling mystery game done by Cherrymochi and published by Square Enix. You play as Tokyo detective Ayami Ito, who must find her missing partner while also dealing with a bunch of supernatural stuff. It's not too long; my first playthrough took me about 4 and a half hours, but the atmosphere is insanely creepy, and its all choice-based regarding how you want to handle specific situations. There are a fuckton of endings, too. I was super surprised at how much I enjoyed it.