Dishonored 2's bad PC port at launch definitely didn't help. I bought it day one, because I absolutely adored the first game, and the bad performance and shitty new controller-focused control scheme they'd saddled the game with lead to me not touching it again for months. Eventually I heard they'd patched in a proper mouse and keyboard control scheme (with Q and E for leaning), and it seemed like the performance was as good as it was going to get, so I finally played through it and ended up loving the game even more than the first, but it really seems like it needed more time in the oven.
Likewise, Prey was plagued by reports of input lag on console at launch, and unfortunately it seems like these games are a hard enough sell even without other issues. Prey could well be my GOTY, and I've already bought it on both PS4 and PC, but I feel like there was basically no hype around the game. The generic-ass 'single random word' title did it no favours, and honestly probably just created confusion around whether it was supposed to be a sequel or a reboot of the other Prey, and Bethesda more or less sent it out to die with no real promotion.