Well, in a manner of speaking you are right. Assuming the game in question stands absolutely nothing to gain from running at around double the framerate.
So yeah, I guess it does depend on the game. In which case I won't say it always a waste of resources, but rather say you are always giving up frames to accommodate 4K.