That's a very weird way to reframe "aggressive". She's holding a weapon like one holds a weapon: with the intention to use it on whatever she's looking at, not as a fashion accesory as she poses for a photoshoot.
Just look at her legs and feet. In the old art her boots are huge, her legs are straight, her feet are large, firmly plainted on the ground and pointing at 90 degrees; a warrior stance. In the new model, thighs are pressed together, knees are angled outwards; she's standing on the tips of her feet, which are tiny, and (of course) pigeon-toedly pointing inwards. I mean, if you can't see how the old art is night and day in terms of characterization compared to the new model, and how every single change is made from a blatant intent of "feminization" and "approachability", we'll just have to agree to disagree, but it's so glaringly, blindindly obvious to me.
Bonus points for the shoulder pad that is now magically floating just so that we can see her bare shoulders and side of her chest. :D