SMB2 is the cop-out answer, but it's the answer in my heart.
To an extent. They reused some enemy models, and updated the textures.
(Not the best comparison because the person who made it was using SweetFx, but you get the idea.)
There are Cardians in Bardam's Mettle, which is still pretty darn weird.
...Does 14 reuse a lot of 11's assets? I know the designs are similar of some of the races but from what I've seen (which, to be fair, isn't a ton of 11's content) most of 14's assets seem new
To an extent. They reused some enemy models, and updated the textures.
(Not the best comparison because the person who made it was using SweetFx, but you get the idea.)
There are Cardians in Bardam's Mettle, which is still pretty darn weird.