Not really. We're never going to get a clear answer so this is basically just a linguistic thread now. Some folks seemed to be convinced that n-word store is a non sequitur that couldn't fit in the context of what she was saying and I'm just pointing out that its a phrase.
This will be Era's JFK. We'll never really know.