Microsoft is currently testing playing a non-Microsoft Store Steam game via the Microsoft Store or something via the Insider program. I think we'll see bigger Steam support from Microsoft in the future.
I think it has something to do with this:
I think it has something to do with this: