The clarification is all over their marketing pages; they've even specifically released clarifying PR.
What more do you expect them to do?
They SPECIFICALLY addressed the "It's not netflix for games" with a round of interviews and PR back i July.
People don't read info.. they here the basics of a product and make assumptions.. Google can't really change that; but if people are interested enough to take a look at the product they'll learn pretty quickly their assumptions were wrong.
One thing they should have done is explain the business model at GDC, in March, when they officially announced Stadia. Because they didn't explain how it worked, naturally speculation ran wild. It wasn't until July where they basically had to do damage control and say it wasn't going to be Netflix for games. It is predictable that people would assume that "streaming games" might operate similarly to the major "steaming video" services. Google needed to be proactively setting expectations. Now maybe there are good reasons they didn't. Maybe they were still considering a Netflix model internally, but for financial or political reasons, had to go with the current strategy.