I get that popular criticism at the time was shallow, overtly misogynistic and dismissive because the primary audience was young women.
But also, fuck Stephenie Meyer. The blatant racism, the white nationalist mythologizing, the fact she explicitly didn't want POC portraying her vampires, the right-wing moralizing, glorifying grooming, glorifying the confederacy, the fact Breaking Dawn is an extended "abortion is bad" metaphor.
Meyer is a right-wing fundamentalist Mormon who wrote the books from that perspective - It's not a coincidence she previously singled out Orson Scott Card as an inspiration.
The misogyny and vitriol directed at the Twilight series because of its audience deserves to be examined and critiqued, but unless someone wants to play the "separate the artist and intent from the art" card, the series itself and the Meyer don't deserve an apology or a redemption arc.