Fire Emblem and DMCV are the most notable ones (they're probably number 1 and 2 respectively on my GOTY list), but Luigi's Mansion 3 getting robbed feels downright insulting when Mario Odyssey got nominated in 2017, despite LM3's gameplay and puzzles having the depth Odyssey wished it had.