I have to agree this is the one.This binoclard from Disco Elysium, Kim Kitsuragi. Dude's cool as cucumber.
She just has big tits...
It's just the art styleNo dude her head is literally half the size of a normal human's head for her proportions. She doesn't even have particularly big boobs anyways.