ESO launched on it's own launcher (like almost all MMO's do before they hit steam) long before the Bethesda store
And it's been almost 5 months since FO76 came out, it's not coming to steam. Rage and Doom aren't coming to Steam. They want those games to come to their platform so you can spend money on mods.