Honesty you're better off going from 2 straight to V3, which is what I did. UDG and anime are maybes only if you really, really want to know more about the characters of 1+2.No spoilers
I also hear danganronpa 3 is bad is this better or worse? Will I even enjoy the series when I reach V3?
No Spoilers