Gradius III has the exact same problem. Still never beat either.Yeah, its tough as nails.
Thats the "good" thing about Super R-Type for snes (my fav r-type). Its slows down so badly (literally like a slideshow)that it actually helps you a lot in avoiding bullets'n enemies. Lol