I typically say I complete a game, but in saying that I don't mean I do everything the game has to offer. That usually just means I've finished the main story or done a playthrough at what is usually the normal difficulty.
👊
They can both be positive and negative.So is "I've moved on" used in a negative fashion and "got through" a positive expression? Neither sounds like you enjoyed it haha
This, though I use beat the majority of the time.Each one has different connotations.
Beat usually for games with one ending or such, only one possible conclusion.
Finish for games with branches or multiple endings and seeing the ones that are considered 'canon'. Ie; nier automata.
Complete for 100%ing.
I use 'finish' usually
As a non-native speaker, this sounds cool! Better than beat (which couldn't be translated/used in my language; we usually say, translated, "played through" or just "I'm through" or "I managed".)