Yeah you certainly voiced what they meant to say better than they did.
They said it more succinctly, but they understood what I said. My post was clear to anyone who actually cared to understand it.
I agree, I took the same meaning as you did from the overly passive aggressive original post. As someone from a minority background myself, I would wonder what is being achieved by being so aggressive towards people who just want to talk about the game without feeling like a horrible person? (which is what the original person asked about which got that response mentioned). Because I certainly don't think it does anything but turn people away from the cause, making them less likely to care. They didn't say that they wanted a thread which ignored the trans issues, just that they wanted to post without being made feel horrible for talking about stuff in the game itself and that they'd be disappointed if discussion was outright banned from the website.
It wasn't paasove, aggression, it was legitimate frustration with yet another non-trans person putting their desire to comfortably discuss a video game in peace forward as a legitimate concern.
That kind of gross privilege is a the heart of this issue.
The concerns of people to "not be seen" a certain way are NOT a concern worth hearing.
THEY are the ones who should be listening and asking questions if they do not understand, not placated, catered to, and definitely not held up as any kid of victims.