There is a BBC show that recently aired and one of the main characters is an American player newly transferred to a made up Premier League team and the owner is American as well.
That is really funny and despite being a cynical person who doesn't like "easy jokes" (the trailers were full of them) I found the show surprisingly refreshing and intelligent, especially going in as someone that is a football fan it didn't feel like it was dumbed down to appeal to non-football fans, but there were many jokes you could only really appreciate as a football fan.
It's called The First Team.
I suppose I should give Ted Lasso a shot seeing too.