I'm simply saying that a console should be recommended to someone based on what he/she likes instead of pure game quantity. If the console with more overall games has that advantage due to it having more games that are of a genre that a person isn't interested in then I personally couldn't recommend that console to them.
There were a few cases in which I caused some people to buy Wii U in the past simply because what they were interested in wasn't really available on Xbox and PlayStation (in this case, local multiplayer games for family game nights with kids).
PS4 and Xbox One are MUCH better consoles than the Wii U in my opinion but in this case both of those consoles had nothing that fit what they wanted (especially during that time as the Xbox One and PS4 were still fairly young systems).