Ariana Gets Japanese Tattoo for “7 Rings”; Actually Means “Charcoal/BBQ Grill”.

[Darksol]

Reminder: make sure you and/or your tattooist understand the language of something you're going to put on your skin.

^ Now deleted.

 

[Khaos Prime]

LMAO

 

[capitalCORN]

I really hope this turns into something like the tide pod challenge.

 

[boris_feinbrand]

Classic

 

[AndrewDean84]

Yeah, it's usually not a smart idea to get a tattoo in a language you can't speak/read.

 

[Deleted member 437]

That's a shame.

 

[Ginta]

I love that bbq style, it was the right choice! Don't make fun of her for knowing what's good.

 

[mopinks]

I mean

it's not exactly incorrect...

 

[Chivalry]

No ragrets.

 

[Dullahan]

Time for a cover-up tattoo.

 

[Prolepro]

I mean

it's not exactly incorrect...

Click to shrink...

Which part?

 

[TheGreatMightyPoo]

 

[-JD-]

No shame there. Japanese BBQ grill is the bomb.

 

[overcast]

Maybe she wanted to ink herself up with her passion, charcoal bbq's?

 

[FaceHugger]

This shit happens all of the time. I've had Chinese friends tell me they've seen people walking around with all kinds of stupid or nonsensical shit tattooed on them, which they thought was some deep spiritual thing. Like "wood block" or "dog breath".

 

[Darksol]

I mean

it's not exactly incorrect...

Click to shrink...

Yes it is.

七 is 7

輪 is ring, the shape, not the jewelry. Also can be wheel, circle, etc.

A ring that you wear is 指輪

 

[mopinks]

Yes it is.

七 is 7
輪 is ring, the shape, not the jewelry. Also can be wheel, circle, etc.

Click to shrink...

I'll blame this one on the fact that I've never listened to an ariana grande song, because I automatically assumed it was about the shape and didn't even think of jewelry

DISREGARD

 

[Van Bur3n]

Ignorant infatuation with another culture's calligraphy always delivers.

 

[Pbae]

Damn how do you not vet for things like this with that much money and time.

 

[boybrushdRED]

This was mentioned in the Pop Era thread and has been answered by torre_avenue

I think it's supposed to be Chinese, since that's the number 7, and lún is supposed to be rings but is also used with wheel and discs.

Click to shrink...

Link to Google translate. Might not be accurate since I dont speak or read Chinese, so maybe others who can may chime in

https://translate.google.com/?rlz=1...view=home&op=translate&sl=zh-CN&tl=en&text=七環

 

[signal]

What a big baka. Also ugly tattoo regardless.

 

[Knight613]

Could always say it's Chinese instead where those two characters don't actually form a word.

 

[starpower]

At least palm tattoos fade fast

 

[Maximus]

Damn how do you not vet for things like this with that much money and time.

Click to shrink...

Just because someone is rich and famous, doesn't mean they are intelligent, have common sense or are not impulsive. People make mistakes.

 

[KuroNeeko]

あちゃ～！！

 

[HotHamBoy]

I think getting nonsensical words from foreign languages tattooed on your body is way cooler and infinitely more hilarious.

It's in the same spirit as this:

 

[Etain]

That looks tasty, there's worse mistakes one could make!

 

[Deleted member 8852]

Lol, even google translate would have saved her from this.

Yeah 七 is seven but 輪 is just used to describe the shape. It's also used for instance to write wheel (車輪), what she was looking for was 指輪 which literally just means finger ring.

 

[abracadaver]

What is 7 rings supposed to mean?

 

[boybrushdRED]

What is 7 rings supposed to mean?

Click to shrink...

It's her latest song

 

[RocknRola]

Click to shrink...

Still the best damn tattoo of all time. Completely encapsulates the spirit of the character too :P

 

[3bdelilah]

It baffles me how relatively many people do very little research about something permanent like this body mutilation. Have fun with your BBQ.

 

[Deleted member 2809]

Good job ya fake

 

[siddx]

That's too bad. She clearly trusted someone to provide her with an accurate translation and that person either fucked her over or dropped the ball.
Either that or her dumbass went to Google translate and has nobody else to blame.

 

[sabrina]

It baffles me how relatively many people do very little research about something permanent like this body mutilation. Have fun with your BBQ.

Click to shrink...

I mean, did you do the research, or are you just going on the thread title and not the numerous corrections other people in here have posted?

 

[Kitsunebaby]

Don't tattoos on your palm fade relatively quickly?

 

[Deleted member 14377]

LIFE IS FUCK
SHIT ALWAYS NO DIE
10 0000000000 DEAD COPS
I YOU CARE?

 

[PRrambo_]

Oh Ari, what is you doin ya silly kid

 

[Deleted member 49132]

She'll pass it off as some "funny ironic shit"

There's no L for her either way here

 

[Cordy]

She gotta run with this for her next album now. Call it "BBQ" or something.

 

[Deleted member 8852]

https://pbs.twimg.com/media/DyIlAuXXgAAt-lp.jpg:large

Click to shrink...

This is apparently her response, which honestly I can kinda get behind lol.

 

[Duane]

Well, sucks for her but now I want to know more about this grill

 

[Aeriscloud]

This is the most weird Final Fantasy advertisement yet.

 

[Iloelemen]

This is apparently her response, which honestly I can kinda get behind lol.

Click to shrink...

七つの指輪 - 7 rings

 

[Mellogreen]

At least she didn't tatoo 馬鹿外人 or 糞

 

[Masquerade Overture]

Dwarf Bravery

 

[Fliesen]

As long as she's owning it.

I have no issue with people having literal gibberish tattooed - if it looks neat, why not.
Which is weird, as imho this tattoo isn't even all that pleasing to look at due to the imbalance in complexity of the two Kanji.

 

[Mr. President]

It isn't the worst thing to have tattooed.

 

[Deleted member 38573]

she's vegan as well

 

[NoRéN]

No ragrets.

Click to shrink...

More like

"No grets"