https://imgur.com/a/7ko1k here's a link to my characters in this game
Ok Here's my team suggestion
AGL:
Get Majin Vegeta to LR so you can run a mono AGL team (wont be great but Majin Vegeta can carry the team)
Golden Freeza for tanking
LR Androids
Rage Vegeta
SSB Vegeta
SSB Goku (either one works but I feel like the regular one works over the Kaioken one because he links better with SSB Vegeta but Kaioken has better links and better defence)
Teq:
You can run this Teq but there is no synergy and aside from SSJ3 Goku no one can deal any damage so don't run this team
SSJ3 Goku
Beerus
Whis
Icarus Gohan
Yurin
Super STR:
SSJ4 Goku
SSJ3 GT Vegeta
Spirit Bomb Goku
Bee Pan
SSJ2 Trunks (I don't know why he's called SSJ2 when that's SSJ1 Trunks)
SSJ3 Vegeta/ Vegito
Extreme STR:
You're one unit short and I'd recommend getting that Angel Freeza to Golden Angel Freeza, while he's not that good he can fit fine on the team so you can't run this team yet
PHY:
There's no team you can run.
With that out of the way for any categories you can run I recommend trying to get INT Angel Golden Freeza because you can run a pretty good resurrected warriors team
Angel Golden Freeza (if you can pull him)
Lr Majin Vegeta
INT or PHY Kid Buu
Golden Freeza
Cell
SSJ3 Goku
Good luck!