I guess I'm what you consider "kinda cute" when I'm in makeup and dressed okay. At least, that's what I've been told.
I've always aced interviews, and back when I actually wore makeup and tried, I used to get pretty good treatment, like, free stuff, etc. I've never had a problem getting the guy I want, though I feel that's more a function of women usually not pursuing men so when it happens, it's like 90% of the time the dude says yes just because he's flattered. And honestly I think every woman, especially in her 20s, that bothers putting on makeup/contact/"cute" clothes, gets free stuff and better treatment, especially from men, regardless of how attractive they actually are.
Personally though, as far as I compare myself with other women, I consider myself really average, in both face and body. The only advantage I have, and I use this word loosely, is that I'm very thin and being thin was advantageous in my day (I say as an old lady in her 30s). Other than that, I have truly always felt like I was just your average Asian chick.