Okay thanx. Yes, i think that's dumb. It has a really clear meaning where i live and there is no room for interpretation, unless you're dumb and mis-use it. So that's why it sounds so fucking stupid to me. A shame they raped this word imo.
But i'm pretty sure it's being used a lot more right now. Almost every other sentence in the youtube vids my son watches.
But the 'dumb' people who use it are some of the greatest writers in history. The word literally has been used as an 'intensifier' for quite some time. And I agree it is becoming more common. You could compare it with the word 'really'. I am really dying here, doesn;t mean you are REALLY dying here. I am actually lughing my ass off! No you are not.
In both those cases words that are supposed to mean: 'Literally speaking' are actually used in a figuratively sense.
Fitzgerald wrote: He literally glowed. He was well aware that the person was not literally glowing. Saying: 'He figuratively glowed' seems to obvious to the reader. The reader will think, yeah duh...of course figuratively. By using literally the writer (aware it is not actually literally) creates a hyperbole.
That being said, I am convinced there are a lot of people who aren't really aware of the meaning and are indeed misusing it.
Where are you from that there can be no room for intepretation?