From what I recall, the Japanese and American teams made up their own lore completely separately - neither side was clued into what the other one was doing and the only constant was that the main character's name was Sonic. The American names for the badniks (itself an American invention - in the Japanese manual and stuff they're just called robots) are all different, along with the animal buddies Sonic rescues in the first game, except for Flicky.It's curious that from the start the western localization, marketing and boxart made him more appear menacing than the rotund guy found in the game itself. Were they concerned that Eggman wasn't a vile enough villain for a hip character like Sonic? Not that Baldry's Robotnik was particularly serious anyway, but the Genesis sprite of Eggman did look rather guileless, probably due to the fact that the developers considered making him the protagonist of a game before the Sonic idea.
I believe (unless it was a different comic I read) he was in an explosion from a failed experiment which turned him evil and messed up his name tag and he just rolled with it.I remember in the early 1990s there was a Sonic origin comic in GamePro where Robotnik was a kindly doctor named Kintobor, but then became evil and reversed his name to reflect his new persona.
They do. It's just that their main audience knows him as Eggman.
Robotnik is also harder to say for both Japanese and English speakers, and carries a slight undertone of Cold War Russophobia.He's not a serious, threatening villain. Eggman fits better than Robotnik.
ok now that this post made me realize that "Ivo" is actually incredibly sneaky wordplay, I change my vote to Robotnik
I don't know if Nintendo's ever tried changing his name to match. I've only heard of "Princess Toadstool."I've always found it interesting how people hate this but no one has much of a problem with Bowser.
I've always found it interesting how people hate this but no one has much of a problem with Bowser.
Because bowser is better than koopa and koopa is already used as their race.I've always found it interesting how people hate this but no one has much of a problem with Bowser.
Main reason they probably changed her name from Rosetta to Rosalina is because they didn't want to get sued by Rosetta Stone company.Btw Princess Rosalina is absolutely terrible and other countries have better names for her, maybe NoA should change that in the future also, jk of course, but her english name is pretty bad and doesnt work with her theme.
This is what I always think of immediately upon hearing "Eggman". And I don't even like The Beatles.
Ivo "Eggman" Robotnik is a better solution, if you ask me. Then again, if you look at the continuity of Sonic's comics, there's a massive amount of lore regarding the name "Robotnik". The original character, his extended family, alternate versions who then take the place of the original... It's a huge headache.
Bowser is King of the Koopas. Peach is Princess of the Toadstools. It's not really an issue either way. They just got real names in addition to their job titles.I've always found it interesting how people hate this but no one has much of a problem with Bowser.
Koopa being their race came later/is mistranslated, it was originally King Koopa and Koopa troopas so troopers of Koopa.Because bowser is better than koopa and koopa is already used as their race.
Yes they do; that is why they ditched Robotnik in favour of Eggman.It's crazy they ditch a far superior name.
Do they listen to their audience?