Sounds like the OP likes the retail experience of browsing and buying games, but unfortunately that market will leave consoles as digital inevitably takes over. Digital is just cheaper for both the dev and can be for the consumer, along with games increasingly patching themselves + installing data to faster HDD/SSDs anyway.
Honestly though, PC has never been stronger than today imo. It's so much more accessible to build or buy a PC, digital distribution is so much more convenient than the cd-swap manually enter keys hope it works install days, we get refunds if stuff doesn't happen to work, I can backup and install games to my other devices (barring Microsoft's crap store), patches + GPU drivers auto-update. You can easily hook desktops or laptops up to 4K TVs, Steam even provides a UI for living room viewing/navigation, so many PC games are compatible with controllers, Steam input lets you force compatibility by mimicking mouse and key commands + support all the major 3rd party gamepads, if you have wired internet you can stream your games downstairs with a tiny box, Steam chat or Discord work great for voice/text chat, best platform for sorting your library of games, and dual screen with Spotify in the background lets me adjust/set any soundtrack I want to make.
The genre variety on PC is better than anywhere else, I can regularly get multi-plat games cheaper than console, we've seen old genres come back through crowdfunding + indie development, all my old games still run + GoG exists, emulators just keep getting better, and even Japanese devs are increasingly porting over content. I find it hard to get excited for other platforms by comparison, but I do like the Switch's portability.
