I wonder if experience points and a leveling system alone would've made a huge difference in reception if it was actually as legit good as people are saying above.
You do gain exp points by being able to carry more paint, every time you win battles you can collect paint brushes from defeated enemies, and once you fill the bar your paint increases permanently. It's not level based experience, but it's more or less the same concept since you need paint to do attacks.