OP summarized that line wrong.
Those employees were contractors. In other words, they were temporary employees rather than full-time. So they aren't able to file for unemployment as former Telltale employees because they technically weren't.
Telltale mishandled a lot of things in this fiasco, but contractors being unable to claim unemployment is not something that they can be held accountable for.
Don't hire a contractor when your company literally doesn't have the money to pay them for more than a week.
Piss poor.