The system checks if the account can access the game and then boots up. If the other Switch -- the one with the primary account is being used, the game on the secondary Switch will be suspended.
Yup. Not good for online games, unlike PS4, and it will take some communication between sharies.