Many people will look at you like an alien for saying such things, but it's true. Very little of the law has to do with morality. It's why people who understand call it the legal system and not the justice system. Very little of law has to do with justice.
The list is endless. Companies in control write the laws. It's why even stupid things like medical marijuana have such issues getting implementing, while heroin (opiates which have the exact same chemical structure) is prescribed like candy. Pharma doesn't profit from weed, they do from creating synthetic variants of heroin and pushing it through with almost no oversight.
Yeah, we're getting off topic now, but back to video games, I think it's well worth highlighting the absurdity of some aspects of copyright law, but at the same time you still can't advocate piracy (I know you're not doing that, I mean generally)
If someone pirates huge AAA games or modern indies I think that person is a dick, and has no justification for doing so, but at the same time I won't lose sleep if someone downloads Lufia 2, because whoever owns the rights to Lufia 2 doesn't seem to care about making money from that IP
The laws sees both of those examples as the same, but clearly the motives behind those doing the downloading and the level of damage being done to each rights holder is not equal, which is why I would opt to try and cause a fuss and change the law
I think anyone downloading Chrono Trigger illegally is a dick, as that game is readily available in a way that supports the rights holder
I doubt anyone downloading games like Lufia 2 will ever be punished for doing so, and whoever owns the rights doesn't seem to care about selling it, so I suppose it's a victimless crime, but even so it's a crime nevertheless, and so all we can do is try to change the law, or petition the rights holder to let us buy the game legally in a way that rewards them