Doesn't seem to have been mentioned yet, but the Kirby Star Allies demo supports video capture. Safe to assume the full game will as well.
Thanks everyone! Added these 3 games to the list.
I list Kirby as the demo version for now and change it to non-demo when it releases.