Your Most Wanted Translation

[Weiss]

For me it's pretty simple; I want the PSP port of Shin Megami Tensei: Devil Summoner!

Originally released for the Saturn in 1995, Devil Summoner kicked off the eponymous spinoff series, whose installments include Soul Hackers and the Raidou Kuzunoha duology. As of now the original classic is the only game in the series to not receive a release outside of Japan, presumably due to an assumption that it's too dated to be played by modern audiences.

I've heard there's a fan translation going on, but nothing's really come from it yet.

 

[Birdie]

The Digimon Appmon game for the 3DS.

 

[Deleted member 249]

Mother 3?

 

[Weiss]

Mother 3?

Click to shrink...

I have some good news for you.

 

[DrArchon]

Dai Gyakuten Saiban 1 & 2. No Contest. Yeah there's fan stuff, but part of me still wants an official Capcom localization.

 

[Shizuka]

 

[TacoSupreme]

Yakuza Ishin and Kenzan. Either one honestly, preferably both.

 

[Deleted member 15428]

Persona 5

 

[aidan]

A proper translation for Suikoden 2.

 

[batfax]

Still waiting.

 

[KaCo]

Dai Gyakuten Saiban 1 & 2. No Contest. Yeah there's fan stuff, but part of me still wants an official Capcom localization.

Click to shrink...

Same and also Ace Attorney Investigations 2 as well. Really thankful for the fan translation but would love something official from Capcom.

 

[Deleted member 41651]

Giftpia

 

[blonded]

Persona 2 Eternal Punishment

 

[coryschmitz]

Any Boku no Natsuyasumi game.

 

[Dest]

Yakuza Ishin and Kenzan. Either one honestly, preferably both.

Click to shrink...

+1 here

 

[Chivalry]

Yakuza Ishin and Kenzan. I'd give my left nut for that.

 

[Unknownlight]

Mother 3?

Click to shrink...

I'm scared of actually playing Mother 3 because it can't possibly live up to the years of hype and praise lavished upon it.

 

[Hellraider]

Dai Gyakuten Saiban 1 & 2. No Contest. Yeah there's fan stuff, but part of me still wants an official Capcom localization.

Click to shrink...

Yup, these two by far, and nothing even comes close. We can also throw AAI2 into the mix while we are at it.

 

[captainmal01]

Yakuza Ishin

 

[GiantEnemyCrab]

Shadow Tower Abyss

 

[Waffle-Stomper]

moon remix rpg adventure but from what I understand they're back to work on the fan translation

 

[Dezzy]

Everything from the Goemon(Mystical Ninja) series that we never got. We got the SNES game as Legend of the Mystical Ninja, and it was great. Konami being Konami never brought the other 3 SNES games over, nor any of the PS1 games.
We never even got any fan translations. :(

A few of the games mentioned in this thread so far at least got fan translations.

 

[Mozendo]

I've been waiting for Meikyuu Cross Blood: Infinity Ultimate for awhile now.
We got the previous games in the series all we're missing is one more.
Also wishing for Blue-Winged Chevalier to get an English release but seeing how both these games are Vita only :C
Hopefully NISA can port them to PC at least.

 

[zulux21]

Final Fantasy and Dragon Quest in Itadaki Street special ps4 :(

 

[Stefarno]

Net High

 

[predalien27]

 

[Masterspeed]

Yakuza Ishin and Kenzan. I'd give my left nut for that.

Click to shrink...

Pretty much the only things I want in my life.

 

[Akumatica]

Yakuza Ishin and Kenzan. Either one honestly, preferably both.

Click to shrink...

Yakuza Ishin and Kenzan. I'd give my left nut for that.

Click to shrink...

Yakuza Ishin

Click to shrink...

These, plus the 2 Yakuza: Black Panther games-

 

[Wood Man]

Any Boku no Natsuyasumi game.

Click to shrink...

I say this too. These always looked fun.

 

[Stormkyleis]

Tomato Adventure, precursor of the Mario & Luigi series.

 

[Quinton]

Same thing I say every year. Seiken Densets—

OMG FREE AT LAST

 

[Patitoloco]

Everything Ace Attorney.

 

[Bitanator]

Tengai Makyou: The 4th Apocalypse

 

[preta]

moon remix rpg adventure but from what I understand they're back to work on the fan translation

Click to shrink...

Yep! It's progressing steadily.

 

[Trieu]

Does it sound weird if i say I want a better translation for Final Fantasy VIII ? Sadly I don't speak any japanese but I have heard it numerous times that people say the english translation (or any other non japanese) is botched especially every single time Squall says "whatever..."

 

[LordHuffnPuff]

Any Boku no Natsuyasumi game.

Click to shrink...

We got a winner here.

 

[Aaronrules380]

Zero no Kiseki, Ao no Kiseki

 

[OdjnRyu]

Mother 3
Sweet Home
Clock Tower
Romancing SaGa
Bahamut Lagoon
Policenauts
Live A Live
All the SNES/Super Famicom-era Goemon games
Kaeru no Tame ni Kane wa Naru
Segagaga
Captain Rainbow
Terranigma (...in 60Hz)
Energy Breaker
Rudra no Hihou
Front Mission: Gun Hazard

 

[sir_crocodile]

That is being made? Moon Remix RPG.

That doesn't exist? Riglord Saga 2.

It's a sequal to the awesome Saturn SRPG that was localised as Mysteria : Realms of Lore.

Click to shrink...

Did you have problems with the Dejap/Tomamto patch?

 

[Unicorn]

Dragon Quest Monsters 2 3DS remake

 

[babyzelda]

Giftpia

Click to shrink...

This and Captain Rainbow, and maybe Chibi Robo 3 if we're ignoring fan translations. I want more Skip adventures. i wouldn't mind more of their Art Style series either.

 

[Kraid]

Still waiting.

Click to shrink...

Giftpia

Click to shrink...

Any Boku no Natsuyasumi game.

Click to shrink...

moon remix rpg adventure but from what I understand they're back to work on the fan translation

Click to shrink...

All of these! And I'll add L.O.L.: Lack of Love.

 

[sir_crocodile]

Rudra no Hihou

Click to shrink...

What's wrong with the AGTP patch?

 

[Caspar]

Any Boku no Natsuyasumi game.

Click to shrink...

Yup came to say this, they look so cool and relaxing.

 

[SolVanderlyn]

 

[OdjnRyu]

What's wrong with the AGTP patch?

Click to shrink...

Fan translations are nice and much appreciated, but I'm talking from the perspective of, "I want to support this officially and legitimately".

 

[McNum]

Fire Emblem: Genealogy of the Holy War

Held up as the best of classic Fire Emblem, I really want to see this get an official translation. Or a just a full on remake in the Three Houses engine. We can do that, too.

 

[GARlock Spiral]

Click to shrink...

This, alongside Tales of Rebirth. And Destiny 2. And every untranslated Tales game.

And throw my vote in for Yakuza Ishin/Kenzan/Black Panther as well.

 

[sir_crocodile]

Fan translations are nice and much appreciated, but I'm talking from the perspective of, "I want to support this officially and legitimately".

Click to shrink...

Oh, I see. I got a Retrode for this purpose, since officially is probably never happening, but legitimately is easy.

 

[Deleted member 10737]

Dai Gyakuten Saiban 1 & 2. No Contest.

Click to shrink...

this.

 

[Xavi]

Rudra no Hihou/Treasure of the Rudras. Legit one of the best snes battle systems.

Also the OST is god tier.