Yea i think that's it, and its a damn shame.I think maybe they thought it wasn't feminine ?, I absolutely love this artwork cause Samus looks strong and capable to deal anything thrown at her.
Really hope they go back to the drawing board with her design and give us something more evocative of who she was supposed to be.