I'm curious what you're talking about regarding Pocahontas though. I know she's aged up in the Disney movie, but I"m not sure I've heard these "babe comments" you're referring to.
Machachan is referring to an interview around the time of The Hunchback of Notre Dame's release where Jason Alexander said that Esmeralda was "up there in the Pocahontas category for babe of the year" and was " a little more voluptuous than Pokey was."