I finally played Resident Evil 7, on Xbox One X, in October. It was an excellent reintroduction to the series, after I lost interest in it with the demo of Resident Evil 5. After finishing 7, I bought and played through Resident Evil 2, also on Xbox One X, and absolutely loved it (particularly because I spent so, so many hours playing the N64 version of Resident Evil 2 as a kid). So then I thought, "Why not go ahead and give Resident Evil 4 another playthrough since its on Game Pass?"
Probably the best example I can think of for a game that was once Game of the Year, but is just bad by today's standards. My vote would go to Resident Evil 4 as a result. That game needs to be completely remade.