Seven Samurai and 12 Angry Men immediately came to mind. Had to check, looks like Seven Samurai wins by three years. Which is great, since it's also better.
I'd say The Thin Man, 1934. I genuinely like it and have seen it multiple times. I've enjoyed earlier films, but The Thin Man is probably the oldest that I'd honestly recommend to just about anyone.