As for myself, I think they should keep using Radiohead song titles.
-A Wolf at the Door: A Benoit Blanc Whodunit
-No Surprises: A Benoit Blanc Mystery
-Jigsaw Falling Into Place: A Benoit Blanc Puzzle
i had this same idea and A Wolf at the Door sounds the coolest imo