One of the games that changed my mind on roguelites as a whole (other than Hades and another game I will mention)! It's a fast, fluid, action packed roguelite in a small package (the maps are close quarters). Also available on Switch.
Since I'm on roguelites, don't sleep on:
Iit's in early access, slated to come out late this year in full on Steam and Switch. I bought it on a whim and enjoyed it so much, that it opened me up to giving roguelites another go (that Hades and SB later cemented). It's another pixelate, side-scrolling, fast and fluid, action roguelit like SB, but with far more open stages and I want to say more customizable options. Coming to Switch too, not sure about Xbox and PS4.
If you like fun, action oriented metroidvanias, try this one. Also has a prequel called Alwa's Awakening, though Legacy has more area's and power ups. On Switch too, coming to Xbox and PS4 soon.
Sorta like if Shovel Knight were a metroidvania. The bosses can be a bit hard (to slightly unfair) though. Coming soon to Switch.
Other games already mentioned but agree with:
Bloodstained: CotM 2 - As a fan of classic Castlevania titles and particularly CV 3, I have to recommend it. It's fun, challenging, has local co-op and rewards multiple playthroughs. It has up to 8 playable characters, multiple difficulty modes, varying paths, and a good boy in a steampunk train mecha. Play for fun, stay for the Corgi.
Kunai - Fun, action paced ninja metroidvania. Deserves a lot more attention than it got.
Panzer Paladin - It's Mega Man sprinkled with Blaster Master, with breakable weapons that you can turn into temporary power ups. Plus you can make your own weapons that will appear in the game as a drop. It's got a bunch of stages, remix mode, and just added some more free dlc recently. Soundtrack is pretty spiffy too!