And I think people who mainly use PC and limit themselves to a few ways to play games on it are, well understandable if they don't like to trouble shoot, but wasting the full potential of what the PC offers. Some don't have the time or the interest in messing with things and that's understandable, we almost had Steam Machines after all.
The best thing on PC to me, the most satisfying, is after I solve an annoying issue, or the process of trying to min max just the right amount of tweaks for a new game. Overclocking is the best, with the old Polaris GPUs especially since you can customize so much with them (memory straps, bios editing, no or little voltage restrictions), it's more of a game to me at times than actual games, and when things are done being tweaked with everything is a little bit boring.
One thing that constantly have me troubleshooting is Steam Input with the Steam Controller, because sometimes a Steam update can change how it behaves or hooks. I used to be able to play some games with their saved controller profiles which
may most likely use Steam overlay since I tend to go overboard for my customization, for something such as touch radial menu for example, without going into BPM (which I try to avoid since it sometimes caused Steam to use a lot of resources for no reason, no downloading or decrypting in the background, nothing. I think I found the solution to this old problem I had for years in the thread below* and so far so good), then a update happens and I have to use BPM, and suddenly I notice I can use it without again. Or a issue happens and I have to try the game while being in beta or out of beta, whichever one I'm not in currently. Like all troubleshooting, it's annoying at first, but when it's done I'm a bit happy, then it shows up again and the cycle continues. There's also something with Steam Input where there's some phantom buttons firing. For example I try to avoid jumping while L2 (aim down sights) are held down because it causes one of my abilities to fire for some reason. I think the answer to that is the video link below**, I never really tried it though because my Warframe configs are way to complex now and I don't want to screw it up (sometimes a config has to be abandoned, if it ends up having too much weirdness going on, for a fresh start. It's like some old settings are just saved but you can't get rid of it or see it).
*
www.reddit.com
**
Modding, sweet sweet modding, even adding and creating your own mods, so good, but not for everyone.