I'm sure a ton of death threats get thrown about in regards to members of the Indian LGBT community and I don't want to minimize that but India has actually been progressing in that area as of late. They very recently decriminalised homosexuality, I know that's not a particularly high barometer, but it is something to celebrate and they are at least they are at least moving in the correct direction.
But yeah, it's not particularly surprising that a large Indian media company will probably still avoid any LGBT topics, I mean in even in the US, Disney is still pretty much limited to Le Fou.
Admittedly though, I don't follow Indian media that much, if there's more to it, I'd genuinely be interested to read about it. Like if the government does actively block anything in regards to representation or awareness.
Your point about the quality of the music just seems alittle... I dunno. I mean, there's tons of music I'm not into that gets a billion views, seems weird to call out this channel. That's just like... accept it's not your thing and move on.