Since so many of my picks including Wave Race 64 and Sonic Adventure 2 were already mentioned I want to add these:
The Mario 64 File Select music just evokes a magical dreamy wondering in me, the SimCity SNES title-screen always makes me tear-up almost because it's so soothing and brings back a flood of memories and ACDC Town in any variation somehow always makes me feel like I'm "home" and happy without a worry in the world.
A special mention goes to Dragon Valley from Freedom Planet 2, the game isn't even out yet but the tune makes me feel super nostalgic for whatever reason which should be impossible but yet it does:
This is the music from Sample demo of the game i do not know if its gonna change in final release but i recorded it just in case
www.youtube.com