I'm curious if they're going for it or not, honestly! On the one hand him being her boss and her initially existing to serve him has some icky implications. On the other hand Aruto choosing to spend his life with a Humagear would fit in with his arc and 02 is already conceptually their baby. (Meanwhile my wife will scream 'kiss' at the screen during some of the latter Yua/Fuwa moments.)