Great article / interview by Sam Byford on The Verge.
428 Shibuya Scramble is the best crime book you'll ever read on your PS4
Until winter 2008, only eight games in the 22-year history of Famitsu received a 40/40 score. With the possible exception of the surprising yet remarkably prescient Nintendogs review, none of the selections would shock a Japanese games fan: Ocarina of Time, Vagrant Story, Final Fantasy XII, and so on.
Then came 428.
A quirky, thrilling visual novel that relies on live-action photography, 428: In a Blockaded Shibuya for the Wii is, by some distance, the most niche game ever to receive 40/40 in Famitsu. (It was the eighth best-selling game in its week of release.) Until now, it was also the only game with that honor to have never been released outside Japan or in English.
It's an important part of Japanese gaming history, and you've never played anything like it. It's also absolutely fantastic.
Localization director David Kracker describes it as "interactive like a visual novel, but as carefully shot and plotted as a Hollywood blockbuster."
So why is 428 finally making it to the West? "It's partially an experiment, partially a pet project," says Kracker. "The Danganronpa visual novel series far, far exceeded expectations and convinced us that there was a global market for such titles. Since 428 is hailed in Japan as the pinnacle of the visual novel adventure genre, I figured it was now or never."
The producers had American crime thrillers like 24 in mind, but it reminds me more of Arrested Development or a Coen brothers film. Each scenario has a different flavor — Kano's is a hardboiled cop thriller, Tama's is slapstick comedy, Osawa's is psychological horror — and Kajiya Productions, the localization team, nailed the voice of each."
That said, the game still feels extremely Japanese, which is something the localizers couldn't shy away from. In the past, games like the Ace Attorney series would often be heavily modified in their English forms, removing several cultural references that the localizers deemed likely to confuse Western players. But Kracker thinks that approach won't fly anymore. "Aggressive culturalization is a thing of the past," he says. "Not because the audience has grown sophisticated — the audience has always been sophisticated — but because there's enough success to trust the market."
428's excellent localization deserves to bring a legitimate Japanese classic to a whole new audience. I can't stress this enough: if you are at all open to the idea of crashing on your couch and reading a lot of text on your TV screen, 428: Shibuya Scramble is one of the most original and entertaining ways to do just that. It's truly one of a kind in the very best way.
Worth a full read.
I thought the article and headline were a good way to kick off a discussion outside the OT.
Do you agree with 428 being the "best crime book you'll ever read on your PS4"?
Are there any serious competitors on PS4 (or other platforms)?
Will Wonderbook: Diggs Nightcrawler ever get ported and reclaim its rightful crown?
Last edited: