With Sonic Mania they just went "shit, we accidentally shipped a good Sanic game for once, we have to fuck SOMETHING up ...here, take this icon!"I think many developers choose the first icon that they find of other versions and don't change it anymore. Even if it looks like a turd on big screen.
This happens mainly with late ports. (And Sonic Mania)