That's a tad hyperbolic. lol. They definitely retooled the game more than a bit to where I could see how fans of the original version don't like it as much but none of what they did is even close to equivalent to the absolutely abysmal/botched SH HD Collection.
Neutering the flashlight mechanic is completely missing the point of Doom 3 though.