I recently watched 'The Ancient Magus' Bride', and as much as I want to say JRPG/Visual Novel, I think this particular series would fit much better as a Point-and-Click Adventure Game where you can examine objects and talk to non-player characters to learn more about the world.
It helps that it's a fantasy series that dives into Celtic and Britannic folklore, which isn't a common setting that's used in video games as it's approach to magic is less about flashy powers and more about learning to tap into a sprawling ecosystem governed by faeries and spirits who are much more ancient than you could imagine (but are only willing to help if you know how to ask).