Added Clannad Side Stories! another May release.
I'm sure this has been asked already but since the list was updated recently, where's a good place to start for someone more or less new to the genre? I played some Phoenix Wright games back on DS so I'd like to try something new. I'm not afraid of games with heavy anime aesthetic. A lot of the stuff on the front page looks interesting but I'm not sure where to begin!
Fortunately, there are a lot of quality VNs on the system right now so it depends on which type of story you would like to read:
Something filled with human and touching drama? Little Busters is a great choice! comedy, drama, tragedy, really good. but you should be familiar with anime/slice of life to enjoy it, otherwise look for something else.
Mystery? Raging Loop is fantastic, with a lot of focus on Japanese culture and mythology.
Science Fiction? Steins;Gate is top tier. probably my favorite time-travel story!
The House in Fata Morgana is another solid choice: great gothic art style, atmospheric music, and a very dark/tragic storyline.
There are many other solid choices but for a first novel I would pick up one of the best of its kind if possible, which will show you the true potential in the format of VNs and how powerful the storytelling for some works can really be.
I'm also looking for some suggestions on which one to start first. Below are the ones I own. Not sure if I've ever done a straight VN, I typically prefer some sort of puzzle/gameplay element involved. Big fan of Zero Escape, Ace Attorney, and Point and Click games.
AI: The Somnium Files
Death Mark
2064: Read Only Memories INTEGRAL
Alternate Jake Hunter: DAEDALUS The Awakening of Golden Jazz
Raging Loop
Subsurface Circular
Seems like you would prefer a mystery game/story, then i strongly recommend Raging Loop. Raging Loop is terrific, on par with the games you mentioned with even stronger and more in depth narrative. no gameplay though!
AI: The Somnium Files was a disappointment to me because the writing style was too simple. nothing wrong with that but it wasn't what I'm looking for from an Uchikoshi game. others enjoyed it more than me though, you may too.
I never thought I'd see the day that Nintendo had a leading VN/ADV console again. It's always sort of been the purview of their competition (PCE, Saturn, PS1, DC, PS2, PSP, Vita/PS4), they haven't really been strong in the category since the Famicom days.
DS had a lot of fantastic ADV games though, but not traditional VNs:
Ace Attorney series
Layton series
999
Trace Memory
Hotel Dusk
Last Window
Ghost Trick
... Those were really exceptional games
All of them.