I would absolutely expect that a gluten free or lactose free option on a menu was the same price as a standard meal at a restaurant..
There is a vegan option that costs less: black coffee.
I don't expect a gluten free option that is similar to whatever non gluten free meal we are comparing to, to cost the same. If only because you are going to have more spillage.