I'd be interested to see if they revamp the combat in this game. Since, let's be honest, that was not the draw in the original. Being able to role play in a Star Wars game was more than enough to overlook that the combat was basically just spam power or flurry attack, depending on your build, heal when needed. It was extremely basic. But if we're going to create a meaningful remake, that's the number one thing I'd want to see revamped.
Also, I'm curious if 95% of the voiced dialog is still going to be mushu shaka paka.