The 360 Perfect Dark version was a full remaster, wasn't it?
I assume if Nintendo is going to do N64 games they're most likely just going to be straight ROMs with whatever improvements their emulator can provide (online multiplayer, maybe faster framerate and higher resolution).