Pose can be really clumsy some of the time, but I do like that it's one of the very few shows I can think of that has a bunch of trans women, with different backgrounds and personalities, interacting with each other and talking about their varied experiences.
There's one episode I've thought about a lot in the second season where four of the trans women go to the beach and it feels almost like an episode of Sex and the City, but with a group of trans women. They face some transphobia, but it doesn't end up ruining the experience. I was thinking about how that episode in particular one of the only pieces of media I've ever seen where trans female characters get to have a story where nothing really bad happens to them.
Of course, bad stuff happens to them in other episodes and there are times when the show can lean in to the tropiest of portrayals of transness, but I do appreciate that one episode a lot. I wish that, growing up, I'd had even one example in media of trans people thriving and living happily - it would have probably changed a lot for me as a kid.