I mean there are bug report threads around that SEGA were using to help with the patches, but I don't personally know of a list of issues remaining.Is there a comprehensive list of things that are still not fixed on PC? I intended to play through that version shortly after it released but was so frustrated with it that I stopped playing before I even finished the first game.
The one thing that I really couldn't stand was that move training progress never seemed to be saved properly.
I think training was fixed, though something might be different with how it updates... or maybe not? It's been a while and I don't really remember.